Дино Кампана. Встреча с Реголо

рассказ


Мы повстречались на железнодорожной насыпи у берега моря. Дорога пустела в полуденном зное. Море смотрело на нас своим ослепительным оком. Это лицо, этот косой глаз… Он обернулся, и мы тут же узнали друг друга. Обнялись. Ну, как ты? А ты как? Ухватив меня под руку, он хотел повести меня в деревню. Потом, однако, решили спуститься к морю. Разлегшись на камнях, спокойно продолжали наш дружеский разговор. Он вернулся из Америки. Все это выглядело естественным и ожидаемым. Вспоминали нашу встречу четыре года назад в Америке и самую первую – на улице Павии. И вот он – в разбитых ботинках, с воротником, поднятым по самые уши. Снова дьявол свел нас вместе – но зачем? Легкие сердца, мы и не думали искать этой встречи. Мы говорили, говорили до тех пор, пока не услышали ясно шум волн, разбивавшихся о камни пляжа. Подняли лица навстречу резкому свету солнца. Поверхность моря сияла ослепительно. Однако надо бы и поесть. Идем?

* * *
Я согласился: хорошо, идем. Без энтузиазма, но и без колебаний. Идем. Дело человека ходить; остальное зависит от случая. Мы понимали друг друга. Мы чувствовали, что мы чисты. Но нам было суждено уступить уродливому, абсурдному рассудку. Родная страна: четыре дня на посудомойке, питание объедками среди жирных помоев… Идем.

* * *
Повторно заразившийся сифилисом, и уже на последней стадии, пропойца и мот, с душой, одержимой демоном перемены мест и занятий, который бросал его, будто костяшку, и она всегда падала удачно… Но в то утро измотанные нервы изменили ему; на четверть часа парализовало правую сторону, и он сидел, уставившись косым глазом на этот феномен, с бессильной яростью щупая рукой неподвижную часть тела. Наконец, отпустило; он подошел ко мне и сказал, что надо идти.

* * *
Но куда идти? Мое тихое помешательство бесило его в тот день: он был зол на свой паралич. Я наблюдал за его лицом. Правая сторона еще оставалась омертвелой и натянутой, на щеке был виден след слезы – одной-единственной невольной слезы, что вытекла из неподвижного глаза; и вот, теперь ему хотелось идти.

* * *
Я бродил и бродил средь безликой людской толпы. И снова и снова видел его косой глаз, уставившийся на этот феномен, на неподвижную сторону тела, которая, казалось, привлекала его неудержимо. И видел руку, что в бессильной ярости ощупывала неподвижную сторону. Любой феномен сам по себе ясен..