Харри Мартинсон. Неутомимость

лауреат нобелевской премии по литературе 1974 года


Устанет человек, но жизнь неутомима,
устанет зренье, свет не устает.
Тебе на зависть будет бесконечно
скользить в кустах свободная змея.
Вовеки будет ящерица с ветки
глядеть на эту лунную дорожку,
горящую на глади всех морей.

Однажды шторы окон почернеют,
наш спор о форме скоро смерть прервет,
а солнце будет вновь ласкать листву,
но под листвой нас никогда не встретит.
Оно найдет в реке гиппопотамов,
тяжеловесных, все жующих лотос,
нетопырей, пещерным эхом сытых,
вниз головою спящих в полумраке.
Никто еще не получил ответа,
течет поток, мерцает, безответный,
течет поток, мерцает, безответный.

Так пусть же снится доброе искусству
столь явственно, что станешь сам добрее.
Учись всю жизнь искусству утешать.
и мужеству оно научит сердце.
Дай руку самому себе в сомненье,
посей на почве собственной тоски
то, что должно в грядущем прорасти.
В хорошие безоблачные дни
оттачивай прилежно мысль свою,
чтоб вместе с нею полетел твой зов
к далеким лучшим дням и лучшим землям.